Системы синхронного перевода

Использование на мероприятиях оборудования синхронного перевода позволяет аудитории одновременно с речью спикеров получать ее качественный перевод. 

 

Для наших клиентов мы предлагаем современные системы BOSCH

 

Комплектация системы синхронного перевода

 Звукоизолированная кабина стандарта ISO 4043

 Пульты переводчиков с гарнитурами (наушник с индивидуальным микрофоном)

 Центральный блок управления

 Инфракрасные излучатели (количество зависит от площади помещения)

 Комплект приемников с наушниками для аудитории

Специфика работы системы

Речь переводчика, находящегося в помещении, где проходит мероприятие, и располагающегося в звуконепроницаемой кабине, передается аудитории через индивидуальные комплекты приемников, снабженных удобными наушниками.

Использование наших звуконепроницаемых кабин евростандарта, служит гарантией того, что звук перевода не будет мешать речи самого спикера и не будет служить отвлекающим фоном для аудитории. Каждый приемник оснащен селектором каналов, что в свою очередь позволяет организовать мероприятие, на котором будут задействованы несколько языков с последующим их переводом для аудитории. Любой участник в этом случае получает возможность слушать перевод на своем родном языке.

 

Важно!

Работа системы синхронного перевода НЕ ВОЗМОЖНА без использования системы звукоусиления, так как  речь выступающего передается на центральный блок системы синхронного перевода  и далее на пульт переводчика и гарнитуру именно с микрофона, через микшерный пульт.

 

Дла заказа услуг аренды и технического сопровождения мероприятия, Вы можете отправить заявку, заполнив ее прямо на сайте.